Prevod od "не кажеш" do Danski


Kako koristiti "не кажеш" u rečenicama:

За узврат, сем ако ми не кажеш колико Бонд зна, бићу присиљен да ти нанесем много бола.
Men til gengæld, med mindre du fortæller, hvor meget Bond ved, er jeg tvunget til at påføre dig stor smerte.
Зашто тој финој цури не кажеш да је волиш?
Hvorfor siger du ikke til hende, du elsker hende?
Некад дођеш овамо и да ми не кажеш.
Nogle gange kommer du herover_BAR_uden at fortælle mig det.
Кунем се боговима, смрвићу те ако ми не кажеш!
Jeg sværger, at jeg myrder dig, hvis du ikke siger det!
Зашто ми јебено не кажеш нешто што незнам, глупа пичко?
Hvorfor fortæller du mig ikke noget, som jeg ikke ved... Din dumme fisse?
Како кад, некад им кажеш истину, а некад не кажеш.
Det er indladende. Nogle gange fortæller du sandheden, andre gange ikke.
Зашто не кажеш Стефану о својој породици?
Hvorfor fortæller du ikke Stefan om din familie?
Зато је важно да не кажеш никоме.
Derfor er det vigtigt, at du ikke fortæller det til nogen.
Налетиш на Бобија Онтарија и могућност је да ми не кажеш?
Du render på Bobby Ontario og det er en mulighed ikke at sige det?
Одеш, оставиш ме и не кажеш ми шта се дешава.
Du tager af sted og forlader mig. Fortæller du mig hvad der foregår? Jeg var så bekymret.
Ако нам не кажеш истину избићу је из тебе и уживаћу у свакој секунди.
Hvis du ikke fortælle mig sandheden, Jeg slukke den dig. Og jeg vil være der hvert minut af det. Okay, okay.
Како си могла да ми не кажеш?
Hvorfor sagde du det ikke til mig?
Само ако ми не кажеш оно што ме занима.
Er det sådan? Ikke hvis du fortæller, hvad jeg vil vide.
Нећу рећи ако ти не кажеш.
Jeg sladrer ikke, hvis du ikke gør det.
Одлучио си да ми не кажеш.
Hvorfor valgte du at tie om det?
Курчић те је заклео да никоме не кажеш.
Den pikløse her fik dig til at sværge tavshed.
Не могу ти помоћи ако ми не кажеш.
Jeg kan ikke hjælpe, hvis ikke du vil sige det.
Док ми не кажеш зашто си толико посебан.
Ikke før du fortæller mig, hvorfor du er så speciel.
Зашто ми не кажеш како се зове?
Det ville glæde mig at smadre et svin som dig.
Зар увек не кажеш "Што више вештица, више новца"?
Kom igen, du siger altid flere hekse flere penge, ikke sandt?
Слушај, човече, где сам из, ми не тражимо и не кажеш.
Hvor jeg kommer fra, spørger vi ikke, og du siger det heller ikke.
Зашто ми не кажеш шта се дешава?
Hvorfor fortæller du mig ikke hvad der foregår?
Зашто ми онда не кажеш оно што хоћу да знам?
Hvorfor fortæller du mig så ikke det, jeg vil vide?
Не пуштам те док не кажеш да могу да ти помогнем.
Jeg slipper dig ikke, før du siger, jeg må hjælpe dig.
Рекао сам ти да не кажеш никоме.
Du skulle ikke sige det til nogen.
Нећеш изаћи док ми не кажеш зашто!
Ikke uden at give mig en grund.
Зашто нам не кажеш ко си ти, у ствари?
Hvorfor fortæller du os ikke, hvem du er?
0.46339893341064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?